Translation of "Skończy" in Portuguese

Kiedy to się skończy?

Quando isso vai acabar?

To nigdy się nie skończy.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

Chcę zobaczyć, jak to się skończy.

- Quero ver como isso acaba.
- Eu quero ver como isso acaba.

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.

Cedo ou tarde, a sorte dele vai acabar.

Co planujesz robić, jak to się skończy?

- O que você está planejando fazer após isso acabar?
- O que tu estás planejando fazer após isso acabar?
- O que está planejando fazer depois que isso acabar?
- O que você está planejando fazer depois que isso esteja acabado?

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".