Translation of "Mama" in German

Mama płakała.

Mama weinte.

Mama posprzątała stół.

Meine Mutter räumte den Tisch ab.

Mama ma gorączkę.

Mama hat Fieber.

Mama przygotowuje śniadanie.

Meine Mutter bereitet das Frühstück zu.

Mama piecze ciasto.

Mama macht gerade einen Kuchen.

Mama przystąpiła do spółdzielni.

Meine Mutter ist der Genossenschaft beigetreten.

Mama jest mocno przeziębiona.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Mama pokroiła ser nożem.

- Mama schnitt den Käse mit einem Messer.
- Meine Mutter schnitt den Käse mit einem Messer.

Mama ma zawsze rację.

Mama hat immer recht.

Moja mama jest nauczycielką.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Moja mama jest prawniczką.

Meine Mutter ist Rechtsanwältin.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Moja mama jest alkoholiczką.

Meine Mutter ist Alkoholikerin.

Gdzie jest moja mama?

Wo ist meine Mama?

Mama poszła na rynek.

Mama ging in den Supermarkt.

Moja mama jest piękna.

Meine Mutter ist schön.

- Mamusia pracuje.
- Mama pracuje.

- Mama arbeitet.
- Mutti arbeitet.

Mama jest w pracy.

Mama ist arbeiten.

Moja mama mnie kocha.

Meine Mutter liebt mich.

- Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
- Mama zawsze budzi się wczesnym rankiem.

Meine Mutter steht immer früh auf.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

- Meine Mutter hat mir einen Pullover gemacht.
- Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

Mama uszyła mi nową sukienkę.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

Mama powiedziała, by się zachowywał.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

Mama uszyła mi prześliczną spódniczkę.

Meine Mutter machte mir einen süß aussehenden Rock.

Nie wiem, kiedy mama wróci.

- Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann Mama zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann meine Mama zurückkommt.

Mama wyprała mi wszystkie ubrania.

Ich habe meine ganzen Anziehsachen von meiner Mutter waschen lassen.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

Moja mama weszła do pokoju.

Mama kam in mein Zimmer.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.

Mama jest starsza od taty.

Mama ist älter als Papa.

Moja mama jest na diecie.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Mama kazała mi posprzątać łazienkę.

- Meine Mutter hat mich das Badezimmer säubern lassen.
- Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.
- Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.

Moja mama pierze ubrania codziennie.

Meine Mutter wäscht jeden Tag Wäsche.

Moja mama pracuje w przedszkolu.

Meine Mutter arbeitet im Kindergarten.

Moja mama ciągle się martwi.

Meine Mutter macht sich ständig Sorgen.

Jej mama ma czas na wspinaczkę

Lilahs Mutter kann Klettern gehen

Moja mama nie mówi po angielsku.

Meine Mutter spricht kein Englisch.

Moja mama pasjonowała się kiedyś tenisem.

Meine Mutter war früher tennisbegeistert.

Moja mama nauczyła mnie robić osechi.

Meine Mutter hat mir beigebracht Osechi zu machen.

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.

Mama budzi się pierwsza co rano.

Mutter wacht morgens als erste auf.

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

Das ist ja verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen?

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

Tylko moja mama naprawdę mnie rozumie.

Nur meine Mutter versteht mich wirklich.

Czy twoja mama jest w domu?

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

Moja mama nieszczególnie lubi naszych sąsiadów.

Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.

Moja mama ma piękny charakter pisma.

Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

Moja mama wstaje wcześniej niż ja.

Meine Mutter steht früher als ich auf.

Tata i mama poszli na rynek.

Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.

Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.

Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.

Tata i mama dali mi rower.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
- Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Moja mama jest ze mnie dumna.

Meine Mama ist stolz auf mich.

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

Meine Mutter hat sich letzte Woche die Grippe eingefangen.

Moja mama nosi zawsze kimono w domu.

Meine Mutter trägt zu Hause stets einen Kimono.

Mama upiecze mi pewnie ciasto na urodziny.

Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Unsere Mutter hatte keine Wahl als das Abendessen aus Resten zusammenzustellen.

Moja mama kupiła dwie butelki soku pomarańczowego.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?
- Wo ist Mami?
- Wo ist meine Mama?

Moja mama przypadkiem tam była, gdy wybuchł ogień.

Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
- Meine Mutter spricht nicht so gut Englisch.

Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.

- Meine Mutter hält jeden Nachmittag Mittagsschlaf.
- Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Ich habe meine Mutter noch nie ein Lied singen gehört.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

Das ist meine Mutter.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.

Mary wygląda jak jej mama, ale ma inną osobowość.

Maria sieht aus wie ihre Mutter, hat aber einen anderen Charakter.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen.

- Jak się ma Twoja matka?
- Jak się miewa Twoja mama?

Wie geht es deiner Mutter?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

To pierwszy raz kiedy kładę mojego synka do łóżka. Jego mama jest zbyt zajęta.

Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt.

- Nie mogę uwierzyć, że twoja matka pozwoliła ci pójść.
- Nie mogę uwierzyć, że twoja mama cię tam puściła.

Ich kann nicht glauben, dass deine Mutter dich hat gehen lassen.