Translation of "Mama" in Russian

Mama płakała.

Мама плакала.

Mama ma gorączkę.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Mama piecze ciasto.

Мама печёт пирог.

Mama świetnie sobie radziła,

Мать в порядке,

Mama nakryła do stołu.

Мама накрыла на стол.

Mama jest mocno przeziębiona.

Мама сильно простудилась.

Mama pokroiła ser nożem.

Мама порезала сыр ножом.

Mama wyszła na zakupy.

Мама только что ушла за покупками.

Mama ma zawsze rację.

Мама всегда права.

Moja mama jest nauczycielką.

Моя мать - учительница.

Moja mama jest prawniczką.

Моя мать - адвокат.

Moja mama jest sekretarką.

Моя мать — секретарша.

Twoja mama mnie zabije.

Ваша мама меня убьёт.

A twoja mama też.

И твоя мама тоже.

Mama zostawiła mi wiadomość.

Мама оставила мне сообщение.

Mama poszła na rynek.

Мама пошла на рынок.

Mama jest w pracy.

Мама на работе.

Mama naszej koleżanki zmarła.

У нашей коллеги умерла мать.

Gdzie jest moja mama?

- Где мама?
- Где моя мама?

Twoja mama je gówno.

Твоя мать ест дерьмо.

Moja mama jest piękna.

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Czy to twoja mama?

- Это твоя мама?
- Это ваша мама?

- Mamusia pracuje.
- Mama pracuje.

Мама работает.

Moja mama mnie kocha.

Моя мать любит меня.

- Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
- Mama zawsze budzi się wczesnym rankiem.

Мама всегда встаёт рано поутру.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

- Мама связала для меня свитер.
- Мать связала для меня свитер.

Mama codziennie jest w domu.

Мама каждый день дома.

Mama wyszła 10 minut temu.

Мама вышла десять минут назад.

Nie wiem, kiedy mama wróci.

Я не знаю, когда мама вернётся.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

- Моя мама каждое утро рано встаёт.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Kiedy mama wróci do domu?

Когда мама вернётся домой?

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

- Мама оставила мне сообщение.
- Моя мама оставила мне сообщение.

Jego mama leży w szpitalu.

- Его мать в больнице.
- Её мать в больнице.

Mama uszyła mi białą sukienkę.

У меня было белое платье, сшитое моей матерью.

Moja mama jest na diecie.

Моя мать на диете.

Mama jest starsza od taty.

Мама старше папы.

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

Наша мама купила нам щенка.

Moja mama pracuje w przedszkolu.

Моя мама работает в детском саду.

Moja mama ciągle się martwi.

Моя мама всё время беспокоится.

Moja mama nie mówi po angielsku.

Моя мать не говорит по-английски.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

Моя мать слегла с простудой.

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

Мама испекла мне на день рождения пирог.

Moja mama jest zawsze w biegu.

У моей мамы полно дел, так что она всегда в движении.

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Мама связала мне свитер.

Mama i tata są bardzo nerwowi.

- Мама с папой очень нервничают.
- Мама и папа очень нервничают.

Mama budzi się pierwsza co rano.

Мама просыпается утром первой.

Moja mama nauczyła mnie robić osechi.

Моя мать научила меня, как делать осэти.

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

Невероятно! Твоя мать разговаривает на шести языках?

Moja mama uszyła mi białą sukienkę.

- Мама сшила мне белое платье.
- Мать сшила мне белое платье.

Czy twoja mama jest w domu?

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

Moja mama ma piękny charakter pisma.

У моей матери красивый почерк.

Tata i mama poszli na rynek.

Папа с мамой пошли на рынок.

Jej mama zmarła gdy była nastolatką.

Её мать умерла, когда она была подростком.

Tata i mama dali mi rower.

Папа и мама подарили мне велосипед.

Moja mama jest ze mnie dumna.

Мама мной гордится.

Mama była na nogach do późnej nocy.

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

Moja mama mówi dość słabo po angielsku.

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Мы связались с роженицей через несколько месяцев.

Moja mama jest dwa razy młodsza od taty.

Моя мама на два года младше моего папы.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

- Мать часто говорила, что гордится мной.
- Мама часто говорила, что она мной гордится.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

- Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
- Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Я никогда не слышал, чтобы мать пела.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- Это моя мама.
- Это моя мать.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

Mama, a kropla potrafi zabić jak spadnie z kosmosu?

Мама, а капля может убить, если упадёт из космоса?

Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.

Я не смог пойти на концерт, потому что заболела мать.

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

Из всего печенья, что я когда-либо ел, самым вкусным было то печенье, что мне приготовила твоя мама.

Na początku w tym języku ukołysywała mnie w kolebce mama zaś potem nocami bajki opowiadała mi babcia.

Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать, а сказки бабушки потом я научился понимать.