Translation of "Mama" in Spanish

Mama płakała.

Mamá lloró.

Mama posprzątała stół.

Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.

Mama ma gorączkę.

Mamá tiene fiebre.

Mama była wyczerpana.

La madre estaba exhausta.

Mama przygotowuje śniadanie.

Mi madre está preparando el desayuno.

Mama piecze ciasto.

Mamá está preparando una tarta.

Mama świetnie sobie radziła,

La mamá estaba bien,

Mama nakryła do stołu.

Mamá ha puesto la mesa.

Mama jest mocno przeziębiona.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

Mama pokroiła ser nożem.

Mamá cortó el queso con un cuchillo.

Mama ceni tego pisarza.

Mi mamá valora este escritor.

Mama ma zawsze rację.

- Mamá siempre tiene la razón.
- Mamá siempre tiene razón.

Moja mama jest nauczycielką.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

Moja mama jest prawniczką.

Mi madre es abogada.

Moja mama jest sekretarką.

Mi madre es secretaria.

A twoja mama też.

Y tu mamá también.

Mama zostawiła mi wiadomość.

Mamá me ha dejado un mensaje.

Mama poszła na rynek.

Mamá se fue al mercado.

Mama naszej koleżanki zmarła.

La madre de nuestra colega murió.

Twoja mama je gówno.

Tu madre come mierda.

Moja mama jest piękna.

- Mi madre es bella.
- Mi madre es linda.
- Mi madre es guapa.

- Mamusia pracuje.
- Mama pracuje.

Mamá está trabajando.

Moja mama mnie kocha.

Mi madre me ama.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

Mi madre me hizo un jersey.

Mama uszyła mi wspaniałą sukienkę.

Mi madre me hizo un vestido maravilloso.

Mama powiedziała, by się zachowywał.

Mi mamá me dijo que me comportara.

Nie wiem, kiedy mama wróci.

No sé cuándo volverá mi madre.

Mama wyprała mi wszystkie ubrania.

Mi mamá me lavó toda mi ropa.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

- Mi madre se levanta temprano cada mañana.
- Mi mamá se levanta temprano cada mañana.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Mamá me ha dejado un mensaje.

Moja mama pierze ubrania codziennie.

Mi madre lava ropa todos los días.

Mama kupiła mi śliczną lalkę.

Mi mamá me compró una bonita muñeca.

Moja mama jest na diecie.

Mi madre está a dieta.

Mama Cookie zmarła na raka.

La madre de Cookie murió de cáncer.

Mama jest starsza od taty.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Mama kazała mi posprzątać łazienkę.

Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

Mama mówi, że powinieneś wstawać.

Mamá dice que debería salir de la cama.

Jej mama ma czas na wspinaczkę

La madre de Lilah va a escalar

Moja mama nie mówi po angielsku.

Mi madre no habla inglés.

Mama przestała szyć i podniosła książkę.

Mi madre paró de coser y recogió el libro.

Moja mama pasjonowała się kiedyś tenisem.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

Moja mama chorowała przez dwa dni.

Mi madre lleva dos días enferma.

Moja mama zrobiła dla mnie sweter.

Mi mamá me hizo un suéter.

Moja mama nie lubi oglądać telewizji.

A mi madre no le gusta ver la TV.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

Mamá está en cama y resfriada.

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas?

Czy twoja mama jest w domu?

¿Está tu madre en casa?

Moja mama wstaje wcześniej niż ja.

Mi mamá se levanta más temprano que yo.

Wydaje się, że mama przygotowuje posiłki.

Parece que mamá está lavando los platos.

Jej mama zmarła gdy była nastolatką.

Su madre murió cuando ella era adolescente.

Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.

Mi madre es una muy buena cocinera.

Tata i mama dali mi rower.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

Mama i tata są bardzo nerwowi.

Mamá y papá están muy nerviosos.

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

- Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.
- Mi mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

Mi madre pilló la gripe la semana pasada.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.

Moja mama kupiła dwie butelki soku pomarańczowego.

Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.

Mama pojechała na zakupy z moim bratem.

Mi mamá fue de compras con mi hermano.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Unos meses después nos pusimos en contacto con esa madre.

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

- ¿Dónde está mamá?
- ¿Dónde está mi madre?

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

Mi mamá no habla muy bien inglés.

Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.

- Mi madre toma una siesta todas las tardes.
- Mi madre se echa una siesta todas las tardes.

Myślę, że twoja mama wychowywała cię bardzo konserwatywnie.

Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

Mama ma konto na Twitterze, a tato - na Instagramie,

Mi madre está en Twitter ahora, mi padre tiene Instagram,

Mama zrobiła nam kanapki z serem na drugie śniadanie.

Mamá hizo sándwiches de queso para el almuerzo.

Moja mama była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Mi madre estaba tan cansada que se fue a acostar temprano.

Kto lepiej prowadzi auto, twój ojciec czy twoja mama?

¿Quién conduce mejor: tu padre o tu madre?

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Mi mamá me hizo comer zanahorias cada día de mi infancia.

Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.

Mi madre cuida del bebé mientras voy a baile.

- Jak się ma Twoja matka?
- Jak się miewa Twoja mama?

- ¿Cómo está tu madre?
- ¿Qué tal tu madre?
- ¿Cómo va tu madre?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

¿Está tu madre en casa?

Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.

La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.

- Nie mogę uwierzyć, że twoja matka pozwoliła ci pójść.
- Nie mogę uwierzyć, że twoja mama cię tam puściła.

No me puedo creer que tu madre te dejara ir.