Translation of "Wielkie" in Arabic

Wielkie dzięki.

- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً!

Wielkie, stare urwisko.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Wielkie, stare urwisko.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Galaktyki są niewiarygodnie wielkie.

المجرات كبيرة لحد عظيم .

Czułem to. To wielkie stworzenie.

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

نظرت إلى عينيه الكبيرتين البراقتين

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

شكراً كثيراً!

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا،

Gdy zmiecie się pył i powstaną wielkie obłoki.

حين تنفض الغبار وتشكل تلك الغيوم الكبيرة:

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

Dlatego wielkie chińskie marki jak WeChat i Weibo

نتيجة لذلك، فإن المنتجات الصينية العظيمة مثل "وي تشات" و"ويبو"

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

‫لكن تغلبت عليّ مشاعري تجاهها.‬

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Opóźnienie byłoby wielkie, a trasa była zdradliwa, pełna niebezpieczeństw i wrogich lokalnych plemion.

لان الطريق شاقا و عظيما مليء بالمخاطر والقبائل المحلية العدائية

Wczesną wiosną 1314 roku tylko wielkie twierdze Bothwell i Stirling pozostały w rękach angielskich.

بحلول أوائل ربيع عام 1314، بقيت قلعتي بوثويل وستيرلنج العظيمتين في أيدي الإنجليز فقط.