Translation of "Małe" in Dutch

Małe, chrupiące żabki.

Allemaal knapperige babykikkers.

To za małe.

Het is te klein.

Widzicie małe kawałki orzechów?

Zie je die stukjes noot?

Widzicie te małe pączki?

Zie je de kleine knopjes erop?

Stawiamy im małe domy

We bouwen huisjes...

Które zwierzę jest małe?

Welk dier is klein?

Mieszkanie Toma było małe.

Het appartement van Thomas was klein.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

We kunnen hier een klein vuur maken...

Widzicie te małe końcówki pąków?

Zie je al deze kleine topjes?

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

De perfecte natuurlijke alkoof.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

VERTELLER: Samen hielpen jullie kleine bedrijven overeind te blijven.

Czuję się jak małe dziecko.

Ik voel me net een klein kind.

Czy to jest za małe?

Is dat te klein?

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Dit systeempje heet een tip-up.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

- To za małe.
- Jest za mały.

Het is te klein.

Małe miasto położone jest między wielkimi.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Maar dit wordt hem niet.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

Są małe i wchodzą do słupa wody.

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

- Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.
- Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.

Wiewiórki znajdują te małe orzeszki piniowe w jodle.

Eekhoorns vinden deze pijnboompitten... ...in de dennenboom.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Al het spinrag bedekt deze spleten.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

Als ze kleine klauwen hebben met een gifbuidel op de staart...

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Jak już wcześniej mówiliśmy, Holandia jest bardzo małe i prawie nie ma miejsca na duże

Zoals we eerder zeiden, Nederland is erg klein en er is nauwelijks ruimte