Translation of "Małe" in Italian

Małe, chrupiące żabki.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

To za małe.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

Widzicie małe kawałki orzechów?

Vedi i pezzetti di noci?

Widzicie te małe pączki?

Vedi questi germogli?

Które zwierzę jest małe?

Quale animale è piccolo?

To bardzo małe miasteczko.

È una città molto piccola.

Tom lubi małe kotki.

A Tom piacciono i gattini.

Poproszę dwie małe butelki.

- Due bottiglie piccole, per piacere.
- Due bottiglie piccole, per favore.

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

Potremmo accendere un piccolo falò,

Widzicie te małe końcówki pąków?

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

Una perfetta piccola alcova naturale.

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

Dwie małe dziewczynki zrywają złocienie.

Due bambine stanno cogliendo margherite.

Małe rybki pływają w akwarium.

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

Potnij to w małe kawałeczki.

Taglia questo in pezzi molto piccoli.

To krzesło jest za małe.

Questa sedia è troppo piccola.

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Questo aggeggio viene chiamato "tip up."

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Le piccole famiglie si riuniscono.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

- To za małe.
- Jest za mały.

È troppo piccolo.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Ho fatto una piccola piattaforma per staccarlo dalla neve.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Questi sono i piccoli proprietari.

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

Są małe i wchodzą do słupa wody.

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

To biurko jest za małe dla Meg.

Quella scrivania è troppo piccola per Meg.

Wiewiórki znajdują te małe orzeszki piniowe w jodle.

Gli scoiattoli trovano i pinoli nell'abete.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Può riversarsi in una piccolissima crepa. E il granchio sembra percepirla

- Czy nie czas na małe conieco?
- Czy nie czas na jedzenie?

Non è ora di mangiare?

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.