Translation of "Małe" in Turkish

Małe, chrupiące żabki.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

To za małe.

Bu çok küçük.

Widzicie małe kawałki orzechów?

Küçük fıstık parçalarını görüyor musunuz?

Widzicie te małe pączki?

Tomurcukları gördünüz mü?

Stawiamy im małe domy

Küçük evler yapıyoruz

To bardzo małe miasteczko.

O çok küçük bir kasaba.

To było małe wesele.

O küçük bir düğündü.

Tom lubi małe kotki.

- Tom kedi yavrularını sever.
- Tom yavru kedileri sever.

Poproszę dwie małe butelki.

İki küçük şişe, lütfen.

Które zwierzę jest małe?

Hangi hayvan küçük?

Mieszkanie Toma było małe.

- Thomas'ın apartmanı küçüktü.
- Tom'un dairesi küçüktü.

- Wszystko w jej pokoju jest małe.
- W jej pokoju wszystko jest małe.

Onun odasındaki her şey küçük.

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

Belki bir ateş yakabiliriz

Widzicie te małe końcówki pąków?

Tomurcukların uçlarını görüyor musunuz?

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

Evet, bakın. Mükemmel ve küçük bir oyuk.

To małe urządzenie, mały łazik,

Küçük bir cihaz bu, küçük bir gezgin robot,

Pokrój łososia na małe kawałki.

Somon balığını küçük parçalara ayır.

Mam tylko jedno małe pytanie.

Sadece küçük bir sorum var

Małe rybki pływają w akwarium.

Küçük balık, akvaryumda yüzüyor.

Dwie małe dziewczynki zrywają złocienie.

İki küçük kız papatyaları topluyorlar.

Czuję się jak małe dziecko.

Ben küçük bir çocuk gibi hissediyorum.

To jest trochę za małe.

Bu biraz küçük.

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Bu küçük zımbırtıya "kıvrık uç" denir.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Unutmayın, akrepler küçükse tehlikelidir.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Burunlarını küçük çatlaklara sokabiliyorlar.

- To za małe.
- Jest za mały.

Bu çok küçük.

Tom trzymał w dłoniach małe pudełko.

Tom ellerinde küçük bir kutu tutuyordu.

Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.

Küçük kızlar bebeklerle oynamaktan hoşlanırlar.

Małe kłamstwo nigdy nikogo nie skrzywdziło.

Biraz yalan kimseye zarar vermez.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Buraya küçük bir platform yaptık, yani kardan yüksekte.

Ale ta... ma na to małe szanse.

Ama bundan... Pek hayır yok.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

Są małe i wchodzą do słupa wody.

Küçücükler ve su kolonuna giriyorlar.

Ten słoń jest uwielbiany przez małe dzieci.

Bu fil küçük çocuklar tarafından sevilir.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

- Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.
- Ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.

Tom trzymał małe światełko w lewej ręce.

Tom sol elinde küçük bir el feneri tuttu.

To biurko jest za małe dla Meg.

O çalışma masası Meg için çok küçük.

Wiewiórki znajdują te małe orzeszki piniowe w jodle.

Sincaplar bu küçük çam fıstıklarını köknar ağaçlarından toplar.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Bakın, örümcek ağları bu küçük oyuntuları doldurmuş.

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

Virüs ve bakteriler gerçekten çok küçük,

O ile mi wiadomo to jest małe miasto.

Bildiğim kadarıyla küçük bir şehir.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Ayaklarım seninkilerden daha küçük.

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

Bu odada elli kişiyi almak için çok küçük.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Bu kadar küçük bir hayvanı görmek çok nadirdir.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Pekâlâ, bu küçük hayvanları yakalamak için tasarlanmış bir tuzak.

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Kendini küçücük bir çatlaktan sokabiliyor. Yengeç onu hisseder gibi oldu

- Czy nie czas na małe conieco?
- Czy nie czas na jedzenie?

Yemek saati gelmedi mi?

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

Bunun gibi küçük pençeleri ve kuyruğunda büyük bir zehir kesesi varsa

Mary wyjęła ze swojej torebki małe lusterko i sprawdziła włosy i makijaż.

Mary çantasından küçük bir ayna çıkardı ve saçını ve makyajını kontrol etti.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.