Translation of "정부는" in Turkish

영국 정부는 영국여권을 발표했다.

Hükûmet, Brexit'ten sonra, İngiltere pasaportlarının

이란 정부는 폭력적 수단을 동원해서

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

İnsanlar açlık çekebilir ve hükümetler düşebilir.

그리고 민주주의 정부는 한때 전세계의 칭찬받았습니다

Ayrıca bu demokratik devlet dünya çapında övgüyle anılırdı

터키의 새 정부는 교회와 국가를 분리했습니다

( Seslendirme: Türkiye'nin yeni hükümeti laikliği getirdi.)

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

Ama biliyoruz ki hükûmet hâlâ çocukları ailelerinden ayırıyor

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

hükûmet insanları öldürmede dronları kullanıyordu bile.

사우디 아라비아의 정부는 이란 혁명에 겁에 질렸습니다.

İran İslam Devrimi, Suudi rejiminde büyük bir tedirginliğe neden oldu.

그래서 정부는 한국의 기업들과 긴밀이 협력하는 교육 시스템을 고안해내었어.

O yüzden, yerli şirketlerle bir arada çalışacak eğitim sistemi tasarladı.

사실 처음부터, 정부는 재벌들이 숙련되고 전문적인 노동자들이 필요하다는 걸 이해했어.

En baştan beri, hükümet Chaebollerin nitelikli iş gücüne ihtiyaç duyacağını anlamıştı.

중국 정부는 이 수용소 안에 100만 명의 위구르족을 억류하고 있습니다

Bu kampların içinde Çin hükümeti, çoğunlukla Çin’in Müslüman azınlığı olan

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

oluşturuyorlar. Şimdi, daha önce dediğim gibi, hükümet önlerine kırmızı halı serdi ama

한국은 국제무역에 장벽을 치지 않았어. 실제로 아예 처음부터 정부는 모든 사업체를 위한

bir sınır koymadı. Aslında, ilk andan itibaren hükümet işletmeler için