Translation of "영감을" in Turkish

잘하는 사람들에게서 영감을 받기도 하죠.

Aynı zamanda, işinin ehli insanlardan ilham alırlar.

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.

그게 사실 이 프레젠테이션에 영감을 주었어요.

ilgi çekici bir deney uyguladı.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

İlham verici ufak bir bitiş mesajım var.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

aramızda bir bağ yaratan bir şeye ilham veren,

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

İnsanlar farklılık yaratmayı önemser.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

Size ne kadar büyük bir esin kaynağı olduğunuzu söylemeye başlıyorlar.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

sağlayacak kendimizden daha büyük bir şey yaratmak için