Translation of "바랍니다" in Hungarian

적어도 그랬길 바랍니다.

Legalább is remélem.

잠시 상상해 보시길 바랍니다.

Szeretném, ha egy pillanatra elképzelnék –

이제 납득이 되셨기를 바랍니다.

Remélem, meggyőztem önöket arról,

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

Valójában, nem is szeretném,

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

Így válasszuk a mesterséges intelligenciát, és szeressük egymást.

[비속어가 포함된 영상이므로 시청에 주의하시기 바랍니다]

[Vegyék tekintetbe, hogy az előadó erős nyelvezetet használ!]

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

Remélem, velem tartotok.

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

다음에 또 테러 사건이 일어난다면 한번 생각해보시기 바랍니다.

Tartsák ezt észben a legközelebbi olyan terrorcselekménykor,

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

Higgyenek nekem, mikor azt mondom, hogy az internet nagyon veszélyes hely.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

Az emberek szeretik, ha jobbá tehetnek dolgokat.