Translation of "바랍니다" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "바랍니다" in a sentence and their arabic translations:

저장해두시길 바랍니다.

في الذاكرة العاملة.

적어도 그랬길 바랍니다.

على الأقل، أتمنى ذلك.

그러나 마음을 열어두시길 바랍니다.

ولكن عليك أن تظل منفتح الذهن ومتقبل

여러분들이 두려워하지 않길 바랍니다.

أتحداكم أن لا تخافوا

잠시 상상해 보시길 바랍니다.

أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة--

이제 납득이 되셨기를 바랍니다.

حسنا، أمل أني أقنعتكم

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك،

여러분이 용기와 신념으로 사시길 바랍니다.

كما أتمنى لك أن تستطيع أن تعيش حياة مليئة بالشجاعة والقناعة

모서리가 날카로운데 로프가 괜찮길 바랍니다

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

[비속어가 포함된 영상이므로 시청에 주의하시기 바랍니다]

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

인생은 축하와 함께 시작한다는 걸 알아두길 바랍니다.

عليكم الإقرار أن الحياة تبدأ بالاحتفال،

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

이것이 같은 단위인지 다른 단위인지 말씀해주시기 바랍니다.

هل اعتقدتم أنه ذات المقطع، أو مقطع آخر مختلف.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

다음에 또 테러 사건이 일어난다면 한번 생각해보시기 바랍니다.

إذاً، ضعوا ذلك في اعتباركم المرّة القادمة التي يحدث فيها حدث إرهابيّ،

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

الناس يسعون لصناعة الفرق.

그래서 제 관점만을 말씀드릴 수 있고, 제가 얻은 교훈을 나누길 바랍니다.

لذا لا يمكنني سوى تقديم وجهة نظري على أمل مشاركة ما تعلمته.