Translation of "상황이" in Dutch

상황이 열악하다보니

Werken in die moeilijke omstandigheden,

당시 상황이 그랬다고들 하지만

Het komt voort uit de houding

더 극심한 상황이 발생하죠.

Situaties worden extremer:

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Maar de huidige situatie is niet goed.

이 상황이 끝나길 바라는 만큼

Hoe graag ik ook wilde dat dit moment voorbij ging,

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

와, 이거 상황이 안 좋네요

Dit is een mindere situatie.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

die gaan waar ze willen of die het voor de wind gaat.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

이 모든 상황이 비극이란 생각에 갖혀버렸어요.

opgesloten in het verhaal dat alles zo tragisch was.

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

인도는 잠재 생산량 증가에 있어서 상황이 비교적으로 괜찮은 편입니다.

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

"어떻게 이 두 사진 속의 상황이 공존할 수 있을까요?

"Hoe is het mogelijk dat deze twee foto's op hetzelfde moment bestaan

불빛 없이 오도 가도 못 하는 상황이 되면 안 됩니다

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'