Translation of "상황이" in Italian

하지만 상황이 여러모로 바뀌면서

Ma le cose sono cambiate,

그런데 거기서도 상황이 달랐습니다.

Ma è successo qualcosa anche lì.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

E ci ha cambiato in meglio.

더 극심한 상황이 발생하죠.

Ci saranno più situazioni estreme:

저는 그 상황이 못마땅했어요.

Ebbene, questa cosa non mi stava bene.

이 상황이 끝나길 바라는 만큼

Anche se volevo che quel momento finisse al più presto

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Non lo rende meno tremendo, non è vero?

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Ma di notte... tutto cambia.

와, 이거 상황이 안 좋네요

Brutta situazione, ragazzi.

대화를 선택하는 순간, 상황이 전환됩니다.

Quando dialoghiamo, ribaltiamo il copione.

제가 기부자와 만나면 이런 상황이 연출됩니다.

Ecco la mia conversazione tipo con un donatore:

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma sta per diventare più difficile.

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

이 모든 상황이 비극이란 생각에 갖혀버렸어요.

chiusa nella storia in cui tutto era una tragedia.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

그런데 인도에 도착했을 때 다른 상황이 펼쳐졌습니다.

Ma è successo qualcosa quando sono arrivato in India.

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

Mi scrisse: "So che le nostre situazioni sono diverse,

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

불빛 없이 오도 가도 못 하는 상황이 되면 안 됩니다

E non vogliamo restare bloccati senza luce.

이 지갑을 보세요 지금 베네수엘라의 상황이 얼마나 안 좋은지 입증해줍니다

Se cercate una prova di quanto grave sia la situazione in Venezuela adesso, guardate questa borsa.

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"