Translation of "상황이" in Japanese

하지만 상황이 여러모로 바뀌면서

でも 状況が変わり

그런데 거기서도 상황이 달랐습니다.

ここでも あることが起こりました

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

それは私達を 良い方向に変えました

더 극심한 상황이 발생하죠.

異常気象現象が増えます

저는 그 상황이 못마땅했어요.

その状況に私は不満を感じていました

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

自分の感覚を麻痺させるのと一緒です。

오늘날은 상황이 많이 바뀌었습니다.

今では状況はまるで違います

이 상황이 끝나길 바라는 만큼

出来るだけこの瞬間を 終わらせたいと願いながらも

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

だからって 私の罪が軽くはなりませんが

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

‎しかし夜は‎― ‎別世界になる

와, 이거 상황이 안 좋네요

これは状況が悪いな

대화를 선택하는 순간, 상황이 전환됩니다.

お互い対話することで 筋書が反転します

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

ここまでは順調だが ここからが大変になる

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다

ここまでは順調だが ここからが大変になる

이 모든 상황이 비극이란 생각에 갖혀버렸어요.

すべてが悲劇的だという 考えに閉じこもっていました

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

地球の状態は ひどいと思いました

그런데 인도에 도착했을 때 다른 상황이 펼쳐졌습니다.

でも インドに到着したら あることが起こりました

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

「俺たち状況は違うけど

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

経済システムの再生産性が 危うくなるということです

불빛 없이 오도 가도 못 하는 상황이 되면 안 됩니다

明かりを失って 途方に暮れたくない

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

‎あれは壮大なドラマの山場だ ‎この生き物は何をしている？