Translation of "상황이" in German

상황이 열악하다보니

Unter diesen schwierigen Umständen zu arbeiten,

상황이 달라졌어

so ihr Kontext jedoch schon.

상황이 나빠졌죠

ging es den Bach runter.

더 극심한 상황이 발생하죠.

Es wird mehr Extreme geben:

이런 상황이 발생한 거예요

dass durch die Kosten

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Das macht es nicht wirklich besser, oder?

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Aber nachts... ...ist es anders.

와, 이거 상황이 안 좋네요

Wir sind in einer sehr ungünstigen Lage.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

인도는 잠재 생산량 증가에 있어서 상황이 비교적으로 괜찮은 편입니다.

Indien hat ein gewisses Potential für mögliche Ertragssteigerungen.

이런 상황이 인종적, 경제적으로 사회 분리에 어떤 영향을 미치나요?

Wie wirkt sich das auf die Segregation aus, hinsichtlich Rasse und Wirtschaft?

아이들의 납 중독을 알게 된 뒤에는 어떤 상황이 벌어졌나요?

Was passierte anschließend? Warst du beim Vermieter?

그러니까 안 좋은 상황이 더 안 좋게 된 거죠

Es ist also noch schlimmer geworden.

불빛 없이 오도 가도 못 하는 상황이 되면 안 됩니다

Und wir wollen unsere Lichtquelle nicht verlieren.

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Ich war am Ende eines ganzen Dramas. "Was in aller Welt macht dieses Tier?"