Translation of "‎주변에" in Turkish

주변에 이게 많이 있더군요

Çevrede bunlardan çok gördüm.

어린것들은 그의 주변에 조용히 둘러앉습니다.

Gençler ise etrafına toplanır ve sessizce otururlar.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

ve etrafına bu yüksek duvarı inşa etti.

산호초 주변에 대왕 조개가 사라지기 시작하면

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

Gördüğünüz üzere çevrelerinde bir sürü başka madde var,

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Proxima Centauri çevresindeki gezegen,

여러분 주변에 있는 사람들을 알아차리기 시작할 거예요.

Çevrenizdeki insanların yalnızca iş arkadaşı,

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

Eğer odada tek başına birini görürseniz

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

ve sadece etrafında olarak bile onun taşıyıcısı hâline geliriz.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Renk, doku, desen ve deri eşleştirebiliyorlar. Çok güzel.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.