Translation of "하나는" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "하나는" in a sentence and their turkish translations:

각각에 끈이 걸려 있죠. 하나는 길고, 하나는 짧습니다.

belli uzunlukta ipler asılı, uzun ve kısa olan şeklinde,

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

zenginler için bir tane ve diğer herkes için bir tane.

하나는 우리가 무기력해서이고

Kısmen adalet yüzünden

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

Bir de iki parmaklı tembel hayvanlar var.

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

Birincisi, teknolojinin kendi doğası.

사회심리학의 기본 통찰 중 하나는

Sosyal psikolojinin vakıfsal iç yüzlerinden birisi de

가장 중요한 해결책 중 하나는

küresel problemler için en önemli çözümlerden biri

그 중 하나는 지독하게 가난한 고아원이었습니다.

Fakat gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi.

진화 생물학에서 가장 큰 신비 중 하나는

Evrimsel biyolojideki en büyük gizemlerden biri

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

Bilimin güçlü yanlarından biri, insanlar tarafından yapılması

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Buna sebep olan en büyük sorunlardan birinin

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Proxima Centauri çevresindeki gezegen,

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

Ōmukade'nin güçlerinden biri zehirli ısırığıdır

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

Burada bahsedilen rüşvet değil

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

Tehdit altında olan çeşitler arasında

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는

Fakat gıda üretimindeki en yeni buluşlardan biri;

그리고 다른 하나는 군대였습니다 군대의 핵심 사명은 이어져야한다고 믿었죠

Diğeri ise orduydu ve onlar hayati amaçlarının Türkiye'yi laik kılmak olduğuna inanıyorlar

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

Derslerimde yaratıcılık üzerine en sevdiğim alıştırmalardan biri,

하나는 아타튀르크를 되돌아보고 터키에 무슨 일이 일어나고 있는지 보는 터키인들

Atatürk'e dönüp ülkemize neler oldu ya diyen Türkler.

신장 자치구가 중국에 중요한 이유 중 하나는 에너지 자원이 풍부하기 때문입니다

Sincan bölgesinin Çin için bu kadar önemli olmasının bir nedeni de, enerji kaynakları bakımından zengin olması.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

현대의 비판 중 하나는. 이 왜곡이 유럽의 남반구를 점령한 제국주의자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin