Translation of "‎나무" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "‎나무" in a sentence and their turkish translations:

나무 위에서 야영하거나

ya da ağaçta kamp kuracağız.

나무 위에서 야영하라고요?

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

두 개의 나무 막대기입니다.

İki tahta çubuk: iki taraftan da

서늘한 동굴? 높은 나무?

Serin mağarada mı, yüksek ağaçta mı?

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Gecenin tehlikelerinden kaçmak için...

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

Howard ailesinde ise ahşap çekmece

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

ve içinde de ahşap bölmeler var,

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

orangutanlar gibi yaparız. Ağaçta kamp kurarız

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

Bu ağaç harika bir gözlem noktası.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

Kırk Meyve Ağacı için kırk sayısını seçtim

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Yoğun şekilde iç içe geçmiş ağaçların arasında pek esinti yok.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

yiyecek taşıdım, içine yiyecek koyup ağaçlara astım.

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

ağaçların, taşların ve suyun ruhuna duydukları saygı,

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.