Translation of "한다고" in Spanish

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Pensé que se trataba de una pequeña recepción.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

para cada amenaza climática ya mencionada.

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

debe ser abordado de la misma manera.

약의 부작용을 설명해야 한다고 규정하고 있습니다.

deben dedicarse a los efectos secundarios del medicamento.

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

이 수술법의 제공에 기여해야 한다고 믿습니다.

y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.

여러분은 제가 사서 고생을 한다고 생각할지 모릅니다.

Podrían decir que me metí en un callejón sin salida

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

que la aceptación y autoestima debería también venir de dentro.

우리와 비슷한 생각을 한다고 여기는 사람들에게 말이죠.

a la gente que creemos, y esperamos, que piensa como nosotros.

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

Pensamos que debe haber una manera mejor.

그것들이 하기로 되어 있는 일들만을 한다고 생각하면서요.

y solo hacen lo que esperamos que hagan.

판사님과 사람들이 내가 거짓말 한다고 생각하면 어쩌지?

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

Recuerden que mi carrera es de política económica

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

그리고 제가 바로 병원으로 와야만 한다고 했죠.

y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

La ley fundamental alemana dice que la propiedad ha de servir al bien común.

반드시 안전하고 평화롭고 정의로운 사회를 가져야 한다고 생각합니다.

y contribuir al desarrollo nacional.

친구들은 괴물들이나 던전 때문에 게임을 한다고 하지 않았습니다.

no hablan de los monstruos o de las mazmorras

제가 삶에서 좀 더 현실적이기를 배워야 한다고 하셨습니다.

pero tenía que aprender cómo ser mas realista en la vida,

선생님이 모든 학생들이 다 소리 내 읽어야 한다고 주장하자

algo que el profesor insistía en que todos debían hacer,

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

Pero no puedes decir que todas las personas de la fiesta se comportan mal.