Translation of "모릅니다" in English

우리는 모릅니다.

We don't know!

전 모릅니다.

I have no idea.

쉽지 않을지도 모릅니다

but this might be a tough one.

심지어는 그림도 그려줄지도 모릅니다.

and he might even draw you a picture.

어려울지도 모릅니다 까짓거 해보죠

This might be hard. Let's do it, though.

사람들은 이런게 존재하는지도 모릅니다.

We don't know that these things exist.

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

but most of us don't know it.

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

You never know where it might take you.

시작 조차 하지 않았을지도 모릅니다.

we probably wouldn't have started.

문제를 해결하기엔 너무 늦었을지도 모릅니다.

and it's almost too late to help.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

you might be able to spot it.

그때는 이미 너무 늦었을지도 모릅니다.

it may already be too late.

아이들은 괜찮을 거라고 주장할지 모릅니다.

as long as their parents are good parents, they're going to do just fine.

삶이란 무엇이었는지 밝혀주는 걸지도 모릅니다

by revealing what life was all about.

격렬한 충돌이었을지도 모르죠. 아직 자세히는 모릅니다.

perhaps more confrontations, we don't know that yet -

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

We don't know exactly why this happens,

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

There is a better way, perhaps,

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

Is it a good story? Maybe. Maybe not.

주된 이유 중 한 가지일지도 모릅니다.

and to spread in search of colder regions.

사람들은 종종 단어를 모르고 기호도 모릅니다.

We often don't know the words and we don't know the symbols,

보통 이 병이 얼마나 무서운지는 잘 모릅니다.

and also doesn't seem that terrifying

여러분은 제가 사서 고생을 한다고 생각할지 모릅니다.

Now, you could say that I painted myself into a pretty corner there;

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

It might be something wonderful for us.

우리는 물의 사회적 행위에 대해서 아무것도 모릅니다.

Well, we don't know anything about the social behavior of water.

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

without that, we might not be here now.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

That day may be closer than you think.

그 댓가로 보험료 할인을 받으려 할지 모릅니다.

for rebates or discounts on insurance,

대부분의 사람들은 새뮤얼 피어폰트 랭글리를 잘 모릅니다.

Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.

암에 대해 아무것도 모르고 시각 인식에 대해서도 모릅니다.

knows nothing about cancer, knows nothing about vision.

어떤 분들은 이것이 실질적이거나 중요하지 않다고 생각할지도 모릅니다.

Some people may not think this is an actual or significant issue,

여러분은 역사의 한 페이지를 다시 쓰게 될지도 모릅니다.

it may enable you to rewrite a part of history.

또, 물 분자가 실제로 어떻게 움직이는 지도 모릅니다.

and also we don't know about the actual movements of water molecules.

비슷한 생각이 가득찬 머리속 공간을 벗어나게 해줄지도 모릅니다.

and the silos of similar opinion into which we have warehoused our brains.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

and also there might be some food sources along the shore.

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

are too young to have conversations around racism,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

But if you do, you might even appreciate the small detail,

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

Now at this point, you're probably thinking that I'm nuts.

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

Now, no one knows we've been working on this problem

물 분자가 실제로 어떻게 정보를 나누고 상호작용하는 지 모릅니다.

We don't know how water molecules actually share information or interact,

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

I can imagine some people here are actually thinking

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,

카탈루냐와 스페인이 평화로운 공존으로 돌아가는 데는 오랜 시간이 걸릴지도 모릅니다

long time for Catalonia and Spain to return to peaceful coexistence.

이들이 십년 후에는 자신의 삶에 꼭 필요한 존재가 될지도 모릅니다.

that ten years later might turn out to be just the person they need in their life.

사실, 우린 물에 대해서 잘 모릅니다. 아주 조금 알고 있을 뿐이죠.

In fact, we're really in the dark about water, we know so little.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

여러분은 로렌이 찾아서 실천하고 있는 극도의 친환경적인 삶에 영감을 받으실지도 모릅니다.

You may look at the extremely eco-friendly way Lauren is living and find it inspiring.