Translation of "모릅니다" in Dutch

전 모릅니다.

Ik heb geen idee.

쉽지 않을지도 모릅니다

maar dit kan een lastige zijn.

어려울지도 모릅니다 까짓거 해보죠

Dit kan moeilijk worden. Maar laten we beginnen.

주된 이유 중 한 가지일지도 모릅니다.

en zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.

그 댓가로 보험료 할인을 받으려 할지 모릅니다.

voor toeslagen of kortingen op verzekeringen,

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

...en een bron van voedsel langs de kust.

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

te jong zijn om een gesprek over racisme mee te hebben,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

Niemand weet dat wij hieraan werkten

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Ja mensen, gesprekken zouden de sleutel tot die upgrade kunnen zijn,

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.