Translation of "하려고" in Spanish

정부에서는 이런 말을 하려고 들겁니다.

Rápido como un rayo, el gobierno usó eso como una oportunidad para decir:

대체 어떻게 하려고 이걸 사들여요?"

¿Quién eres tú para hacerla valer?".

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

Todos aquí para matar.

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Una civeta de palmera común se esfuerza por reservarse este árbol.

그리고 사람들은 종종 처음 들을 때부터 그렇게 하려고 합니다.

A menudo intentan lograrlo durante la primera escucha

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

y voy a contarles una historia sobre todo lo que acabo de decir.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

Y sé que los camareros no tienen la intención de dañar.