Translation of "하는데" in Spanish

‎그러려면 은밀해야 하는데

Necesita ser sigilosa.

미소를 지어 보이곤 하는데,

en lugar de tratar los problemas que nos aquejan,

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

donde trataron de enseñar algo a alguien

아직 한참을 가야 하는데

Es un largo trecho igual.

가끔씩은 10초 쯤 버티기도 하는데,

a veces hasta por decenas de segundos

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Lamentablemente, a menudo se limpian los bosques para abastecerla,

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

pero estoy cansado de jugar papeles.

우리는 이 취약함에 집중해야 하는데

Deberíamos enfocarnos en esta vulnerabilidad,

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

Nos dijo que en ocasiones conoce a alguien así,

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

Bueno, tendrían que haber llevado su propia agua y comida,

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

Este es el auto que estamos manejando.

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

A menudo, se puede acumular agua en minas abandonadas

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

No fallé en hacer comedia.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

Los humanos son el problema y la tecnología es la solución.

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

se sienten cómodos tomando decisiones viscerales.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Entramos en una relación, y los cerdos no pueden cantar,

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

하루에 네 다섯 시간 정도 호흡 치료를 하는데,

Son unas cuatro o cinco horas al día de tratamientos respiratorios.

그건 입법회 또는 레그코라고 하는데, 70석으로 구성되어 있습니다

se llama Consejo Legislativo, o LegCo (sigla en inglés) y tiene 70 asientos.

그리고 가끔씩 그것을 우리 열정에 대해 관여하게 두기도 하는데

que a veces dejamos nuestras pasiones en segundo plano

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema