Translation of "압니다" in English

이것이 어떻게 갈지을 압니다.

I know how that goes.

그런데 효과가 있습니다! 제가 압니다!

But it works! I know!

클럽의 단장도 알고, 청소부도 압니다.

The president knows it and the cleaner knows it.

압니다. 충격적이고 끔찍하게 들린다는 걸요.

I know, it's a shocking, terrible idea.

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

and anyone who has ever run a successful business knows

4년뒤, 낸시는 아직 남편의 이름을 압니다.

and four years later, Nancy still knows her husband's name.

제 발언이 조금 거만했다는 거 압니다.

Now, I know it's a bit pompous, my response,

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

I know that there are a billion people going hungry today.

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

I know today there are 120 million slaves

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

But the matriarch knows they're close to water.

우리는 삶에 전과 후가 있다는 것을 압니다.

We know that in life there are befores and afters.

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

And I know that might sound incredibly ironic.

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

They feel that they're facing a series of urgent crises.

저는 여러분 중 다수가 좋은 사람이라는 걸 압니다.

And I know there are good people out there.

제가 춤추는 사람이었기 때문에 전 안무를 기억할줄 압니다.

and because of my dance background, I can remember the choreography.

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

We know that we face drastic and dramatic change.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

and it's cute and rolls forward, that's it.

인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.

and racism is bigger than America.

점점 인종이 다양해지고 있는 테네시 안티옥에서의 경험으로 잘 압니다.

and in the ever-growing diversity of Antioch, Tennessee.

그리고 이제 우리는 서로가 네트워크로 연결되어 있다는 것을 압니다.

And you know, now we know that once we networked with each other.

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

See, now I know people are more likely to share information

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

like they belong to something bigger than their problems.

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

and now I know that she felt the exact pain, had the exact fear as me,

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

And I know that waiters don't intend any harm.