Translation of "압니다" in Spanish

이것이 어떻게 갈지을 압니다.

ya sé como va,

그런데 효과가 있습니다! 제가 압니다!

¡Pero funciona! ¡Lo sé!

클럽의 단장도 알고, 청소부도 압니다.

El presidente lo sabe y el limpiador lo sabe.

압니다. 충격적이고 끔찍하게 들린다는 걸요.

Lo sé, es una idea impactante, terrible.

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

y cualquiera que haya manejado alguna vez un negocio exitoso sabe

4년뒤, 낸시는 아직 남편의 이름을 압니다.

Cuatro años más tarde, Nancy recuerda el nombre de su marido.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

sé que hay mil millones de personas con hambre hoy.

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Pero la matriarca sabe que están cerca del agua.

우리는 삶에 전과 후가 있다는 것을 압니다.

Sabemos que en la vida existen los antes y después.

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

Y sé que eso puede sonar increíblemente irónico.

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

저는 여러분 중 다수가 좋은 사람이라는 걸 압니다.

Sé que hay buenas personas por ahí.

제가 춤추는 사람이었기 때문에 전 안무를 기억할줄 압니다.

y por mi experiencia en danza, puedo recordar la coreografía.

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

Sabemos que nos esperan cambios drásticos y radicales.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

y es lindo y rueda, eso es todo.

인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.

y el racismo es más que EE. UU.

점점 인종이 다양해지고 있는 테네시 안티옥에서의 경험으로 잘 압니다.

y en la siempre creciente diversidad de Antioch, Tennessee.

그리고 이제 우리는 서로가 네트워크로 연결되어 있다는 것을 압니다.

Pero ahora sabemos, una vez que nos hemos conectado con otros,

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

Ahora sé que las personas son más propensas a compartir información

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Este oso aprendió que puede tener el doble de éxito al pescar en la oscuridad.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

que son parte de algo más grande que sus problemas.

그리고 지금, 그녀가 저와 똑같은 고통과 공포를 느꼈다는 걸 압니다.

y ahora sé que ella sentía el mismo dolor y miedo que yo sentía.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

Y sé que los camareros no tienen la intención de dañar.