Translation of "제공하는" in Spanish

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

Hay otras maneras de dar información en esos programas.

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

Los satélites proporcionan abundantes observaciones

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

o un restaurante con un servicio terrible realmente sucio,

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

¿O el restaurante que está sucio con un servicio terrible?

우리는 기술이 제공하는 끊임없이 연결되었다는 느낌에 취약합니다.

Somos vulnerables al sentimiento constante de conectividad que la tecnología ofrece.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

이런 쓰레기를 제거하는 가장 쉬운 방법 중 하나는 양념을 병으로 제공하는 것입니다.

Así que, una de las maneras más fáciles de eliminar esta basura es servir condimentos en volumen.

아니오라고 말할 수 있는 옵션을 제공하는 것만으로 고객들은 쓰레기를 쉽게 줄일 수 있습니다.

Tan solo con tener la opción de decir no, hace más fácil para los clientes reducir su basura.