Translation of "말이에요" in Italian

제 손가락 끝에 말이에요

Dritto sulla punta del dito.

저는 막 시작했단 말이에요."

È appena iniziato."

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

possa fare un mestiere come la comica in teatro.

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

Il mondo sembra così strano, visto così.

당신 자신도 놀랄만한 역할들 말이에요.

Di stupirti.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

non troppo calda, non troppo fredda.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

다른 누군가가 써 놓은 이야기대로 말이에요.

che qualcun altro ha scritto per voi.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

come unire due pillole in una.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.