Translation of "말이에요" in Arabic

제 손가락 끝에 말이에요

‫في طرف إصبعي مباشرة.‬

저는 막 시작했단 말이에요."

إنه بدأ للتو".

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

من الممكن أن يكون كوميديان ستاند أب.

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

يعني، إن العالم يبدو غريباً.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

맞는 말이에요. 바로 이어질 곡 소개를 하죠.

هذا صحيح، والأغنية القادمة التي سنعزفها لكم يا رفاق،

의견도 믿음도 배제한 오직 명백한 데이터 말이에요.

لا آراء أو معتقدات، فقط بيانات ملموسة، صحيح؟

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

بدلًا من هذه المهمة التي هي بداخلنا جميعًا ونحتاجُ للقيام به معًا.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

كوضع حبتين في واحدة.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

دون أي حوافز يضعونها ليتصرفوا بأمانة.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬