Translation of "말이에요" in Dutch

제 손가락 끝에 말이에요

...in mijn vinger stak.

저는 막 시작했단 말이에요."

Het is nog maar net begonnen."

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

zoiets als een stand-up comedian zou kunnen zijn.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

Dat hoor ik minstens een keer per week.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

zoals het vereenvoudigen van 2 pilletjes naar 1.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.