Translation of "알았어요" in Spanish

그때 전 알았어요.

Y fue entonces cuando lo supe.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Pensaba que era lo mío.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Ahora, todo el mundo en el pueblo conocía a Lenie.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

¡Lo sabía! ¡Quieren que haga un iglú!

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Pensé: "Seguro que a esta la atrapa".

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Pensé que eso era todo. Se había ido.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Pensé que le faltaba un cero;

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Allí descubrí que casi todos perdonamos por las razones equivocadas.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

y que algún autor había pasado meses, tal vez años, escribiéndolas.