Translation of "‎저는" in Spanish

저는 자유로워짐으로써

Siendo libre,

그래서 저는

A mi parecer,

과학자로서 저는

A mí, como científico,

저는 페미니스트입니다.

Soy feminista.

저는 궁금해졌습니다

Yo pensaba en cómo redirigir

저는 믿습니다.

creo que este logo,

저는 울었고,

Sino, yo llorando,

저는 자본가입니다.

Soy capitalista

저는 부끄러웠습니다.

Me sentí avergonzada

저는 외로웠습니다.

Me encontraba solo.

저는 역사학자입니다.

Soy historiadora

저는 행성과학자입니다.

Soy científica planetaria,

저는 당선됐어요.

Fui elegida.

저는 매료되었어요.

me pareció muy evocador.

저는 예술가입니다.

Soy artista.

애초에 저는

Desde el principio,

무엇보다 저는

Ante todo,

저는 이미 알았습니다.

Yo siempre he sabido,

저는 뇌 연구가이며,

Soy un investigador del cerebro,

저는 이것을 듣고는

Cuando me enteré de esto

저는 어렸을 적부터

Desde que era niño

저는 이집트학을 연구하면서

Estudié Egiptología.

저는 다소 경시되었거나

decidí trabajar con el material que más o menos había sido abandonado,

저는 집으로 향했습니다.

Me fui a casa.

저는 7자녀중 중간입니다.

Yo soy el mediano de siete hermanos.

오늘 저는 여러분들께

Hoy me gustaría compartir

저는 이를 활용해서

Quería destacar esto

저는 응급실 의사입니다.

Soy médica de urgencias,

저는 물러나야 했죠.

Tuve que renunciar.

동료들의 도움으로 저는

Con la ayuda de mis colegas,

저는 조엘이라고 하며

Mi nombre es Joel

저는 밀레니얼 세대로서

Después de todo, como un milenia,

저는 카타리나 스테판입니다.

Mi nombre es Katarina Stephan,

저는 여기에 있으니까요.

Todavía estoy aquí.

그리고 저는 즐겼습니다!

¡Y lo celebré!

저는 조직 심리학자입니다.

Soy psicólogo organizacional.

저는 사과를 했고

me disculpé

저는 자폐증이 있고

Yo tengo autismo,

저는 몹시 춥고요

y yo tengo bastante frío.

저는 우리의 어린이들이

Quiero que nuestros niños y niñas se conviertan en jóvenes

그리고 저는 적응했습니다.

Y me adapté.

저는 울고 싶었습니다.

yo quería llorar.

저는 그에 매달렸습니다.

y me aferré a ella.

하지만 저는 살고

Pero estoy aprendiendo a vivir

하지만 저는 미국인입니다.

Pero yo era estadounidense.

그래서 저는 생각했습니다.

Y entonces pensé:

저는 기후 과학자입니다.

Soy científica del clima,

저는 협력단체를 시작했어요.

Organicé un grupo de ayuda.

하지만 저는 찾았어요.

Pero lo encontré.

저는 간청할 뿐입니다.

Tan solo estoy exhortando

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

me picó la mosca del emprendimiento.

저는 처음으로 투옥이

Esa fue la primera vez que entendí visceralmente,

저는 인간의 힘으로

Creo que los seres humanos tienen el poder

저는 아프리카의 마녀사냥과

Y he hecho que parte de mi misión en la vida

하지만 최근에 저는

Pero en el último tiempo

저는 형제가 다섯입니다.

Vengo de una familia de cinco hermanos,

저는 이렇게 말했지요.

Y yo pensaba, "¿Sabes qué?

저는 그렇지 않습니다.

Yo no.

저는 앞으로의 직업은

Creo que los empleos del futuro

하지만 저는, (웃음)

Pero no estoy seguro,

저는 대학의 2학년이었죠.

cuando era una simple estudiante universitaria.

저는 슬로뱐시크를 방문했습니다.

Yo visité Sloviansk.

저는 어렸을 때부터

Pero desde que era una niñita,

저는 양껏 먹었습니다.

bien, he comido hasta saciarme.

‎저는 숨이 차서

Pero debía respirar.

저는 대학 교수입니다.

Soy un profesor universitario.

저는 두려웠고 슬펐어요.

Yo esta frustrada y triste,

저는 꿈이 필요했어요.

Yo necesitaba un sueño.

저는 난독증이 있습니다

Tengo dislexia.

처음에 저는 당황했습니다.

Al principio solo estaba confundido.

저는 차이를 인식하면서 살아왔습니다.

En cierto modo, he pasado mi vida en un vacío.

저는 전동 휠체어를 사용합니다.

Uso una silla de ruedas eléctrica.

저는 일반화하고 싶지 않습니다.

que no me gustaría generalizar afirmaciones

정말 저는 결혼하고 싶었거든요.

que es algo que tenía muchas ganas de hacer.

저는 다시 싱글로 돌아왔지만

volví a estar soltera,

저는 안심하며 숨을 돌렸답니다.

Sonreí aliviado

하지만 저는 계속할 겁니다.

Sin embargo, continuaré haciéndolo

저는 여전히 친구들이 있고

Resulta que todavía tengo amigos,

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

Como psicoterapeuta, al trabajar con salud ocupacional,

와주세요 저는 여기로 갈거에요.

Por favor, vengan por aquí.

저는 네브라스카 링컨 출신이에요.

Mi trayectoria inicia en Lincoln, Nebraska.

저는 대뜸 아이에게 물었습니다.

así que lo paré.

그러나 저는 첼시를 사랑합니다.

Pero adoro a Chelsea

저는 이런 일을 합니다.

Así que lo que hago

저는 주차를 도와주신 분의

Yo estaba impresionada con la teatralidad particular

"저는 여러분을 보호할 것입니다"

yo les defenderé.

저는 6명의 노예를 만났고

y he conocido esclavos sexuales

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

Así que pensé:

당시 저는 어린 아이였습니다.

Era una niña por aquel entonces.

저는 고생물학자이면서 비교 해부학자이며,

Soy paleontóloga y anatomista comparativa

저는 근본적으로 사회를 변화시키려고

Y aunque me encantaría ser una de esas personas

저는 모든 사람을 가르칩니다.

Y enseño a todos.

저는 사람들에게 사람들을 먹이고

Amaría no tener que enseñar a la gente

저는 최근 CBP에 의해

me encontré tratando de contactar a Anna,

저는 샌디에고의 사무실을 떠나

estaba saliendo de mi oficina en San Diego

저는 한쪽 눈이 없어요.

y tengo un ojo.

저는 내적 시각화를 사용해서

Usé mi visualización mental

저는 킹스턴가를 배회하고 있었습니다.

estaba en las calles de Kingston,