Translation of "이유로" in Spanish

이런 이유로

Por esta razón,

그런 이유로

Estas son algunas de las razones

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

A veces los lugares están encauzando mal la culpa sobre ellos mismos.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Escribo por esas mismas razones.

그렇기 때문에 이런 결점을 이유로

Entonces, incluso dentro de su imperfección,

그저 우리가 인터넷과 자랐다는 이유로

Solo porque crecimos con el Internet,

명백한 이유로, 그 구역을 배제구역이라고 불렀습니다.

y la llamamos, por razones obvias, la zona de exclusión,

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

están ahí por una razón y solamente una razón:

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

이러한 이유로 이것은 의도하지 않은 실수가 아닙니다.

Y el motivo, que no era un error inocente,

우리는 분명 여러가지 이유로 인종 이야기를 피합니다.

Sin duda tenemos numerosas razones para evitar hablar de la raza.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

o porque estén contemplando una acción colectiva contra sus empresas.

어떤 이유로 모험에 나서게 되었는지도 정해야 합니다.

Algo que los llame a la aventura.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

Existe para razones estratégicas, no para ganar dinero.

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

Van a ser geniales por múltiples razones.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Allí descubrí que casi todos perdonamos por las razones equivocadas.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

Estoy aquí por dos razones y quiero dar dos mensajes.