Translation of "대부분이" in Spanish

우리가 구해준 아이들 대부분이

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

요즘은 대부분이 장치를 가지고 있어요.

Y hoy en día, casi todos tienen un aparato.

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

porque la mayoría de las mujeres no son conscientes de la correlación,

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

como muchos hacemos.

역사상 가장 위대한 사회 운동들 대부분이

Y mientras que la mayoría de movimientos sociales de la Historia

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

스페인의 농촌 지역 대부분이 게릴라들의 손에 들어갔다

Gran parte del paisaje agreste de España cayó bajo control de las Guerrillas.

제 직업은 92%가 백인이고 대부분이 남성입니다.

Es una profesión donde el 92 % es blanco y en su mayoría hombres,

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Allí descubrí que casi todos perdonamos por las razones equivocadas.