Translation of "시대에" in Spanish

시대에 맞게

es que pueden ser reconstruidas

지금과 같은 디지털 시대에

En esta era digital

시대에 뒤떨어진 '공손함'을 들먹거리면서요.

del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

이 시대에 악명높은 병으로 일컬어지는

quizá podamos revertir ‒ e incluso curar ‒ estas enfermedades

첫 번째로 우리의 연장이 시대에 뒤처져있어요.

Primero, porque nuestras herramientas son obsoletas.

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

usado para el control de la natalidad en la Edad Media

"트럼프 대통령 꼐서 마치 에스더 여왕처럼 이러한 시대에"

¿Podría ser que el presidente Trump en este momento ha sido criado por un tiempo como este,

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

Estos objetivos nos ofrecen momentos clave y las oportunidades de nuestro tiempo,

르네상스 시대에 들어서 인체구조와 관점에 대한 새로운 돌파구가 마련되기 이전에,

Si bien hubo avances en anatomía y perspectiva que sucedieron más tarde en el Renacimiento,