Translation of "세계적으로" in Spanish

전 세계적으로 알려졌습니다.

se hizo universalmente reconocible.

전 세계적으로, 도시들은

construidos en todas partes del mundo

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

Europa es dominante en la agricultura global.

전 세계적으로 지구 온난화가

donde las prácticas agrícolas actuales

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

traer a diseñadores internacionales

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

Mundialmente, seis de cada diez niños y jóvenes

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

부표는 전 세계적으로 200개도 채 되지 않습니다.

y hay menos de 200 boyas en el agua a nivel global.

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

Cada siete minutos, un niño o niña adolescente

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

Como las condiciones climáticas en el mundo son cada vez más erráticas,

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

En todo el mundo, más de mil rinocerontes son asesinados cada año.

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

NHH: También estamos viendo el uso de esta tecnología a escala mundial,