Translation of "도대체" in Spanish

도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?

¿Qué ocurrió aquí?

소위 척수 쇼크 이후에는 도대체

después de este período que llaman shock espinal,

도대체 '높은 실적을 추구하는 문화'가 무었입니까?

Y por cierto, ¿qué demonios es eso?

도대체 그게 무엇인지 궁금할 수 있겠죠.

Algunos de Uds. pueden estar pensando, ¿qué es el humanismo?

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

No tenían muy claro qué hacer con el clítoris.

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

그럼 도대체 나에게 왜 이런 일이 일어난 거지?

Así que ¿por qué me estaba pasando eso?

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

con morfina, estaba tratando de dar sentido a lo que estaba pasando.