Translation of "오랫동안" in Spanish

오랫동안 부정되어 왔습니다.

siempre se ha negado.

오랫동안 실망감을 느꼈습니다.

es decir, que me pasé mucho tiempo sintiéndome desanimada,

오랫동안 하늘을 쳐다보면

y observamos el cielo un largo rato,

하지만 충분히 오랫동안 기다리고

Pero si esperamos lo suficiente,

오랫동안 알고 있던 것입니다.

y se sabe desde hace mucho tiempo,

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

eso se mantendrá por mucho tiempo.

결국 오랫동안 휴직할 수밖에 없어요.

terminan ausentándose del trabajo por largos períodos

의사들은 이런 도표를 오랫동안 써왔습니다.

que los médicos llevan usando años

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

cosas que no había pensado por un tiempo largo,

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

porque las mujeres han sido identificadas desde hace mucho tiempo con la naturaleza.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

y no hemos estado buscando tanto tiempo.

저는 이 기억을 오랫동안 잊고 있었습니다.

Borré ese recuerdo un largo tiempo.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

Esa vez, no podía dejar de sonreír.

오랫동안 남아있을 무언가를 만들려면 어떻게 해야 할까?

¿Cómo se crea algo que perdure?

매년 여름마다 더 오랫동안 항해할 수 있게 되어

ahora son navegables por más tiempo cada verano, acortando por semanas

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW: Si te quedas en la cama despierto por mucho tiempo,

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

Y sigues jugando durante mucho, mucho rato.

지구를 포함한 첫 번째 여섯 행성들은 오랫동안 잘 알려져 있습니다.

Los primeros seis, incluyendo la Tierra, se conocen desde hace mucho tiempo.

제가 말했듯이 첫 번째 여섯 행성은 오랫동안 잘 알려져 있습니다.

Como dije antes, los primeros seis se conocen desde hace mucho tiempo.