Translation of "마지막" in Spanish

그의 마지막 질문은

Y su pregunta final fue:

마지막 원칙은 존중입니다.

El último principio es respeto,

자, 그 마지막 질문은,

Y la última pregunta,

그 곳에서 마지막 밤에

En nuestra última noche en el país,

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

Y mi última parada fue en Florida,

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Este es su último acto.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Es el acto final de sus cortas vidas.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

El acto final de la noche está comenzando.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Finalmente, identidad.

저는 마지막 경기를 치뤘고

luché mi último combate

순조롭게 마지막 날이 되었습니다.

y el último día fue fácil.

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Ahora para la última pregunta.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

Pero tiene un último truco.

그래서 모두 그때가 마지막 일거라 생각했죠.

Así que pensaron que había llegado mi final.

미룰 수 있는 마지막 그 순간까지.

hasta el último momento.

미룰 수 있는 마지막 그 순간까지요.

hasta el último momento.

마지막 학년이라 하고 싶지만, 그렇지 않았습니다.

que me gustaría decir que fue el "último", pero no.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

Tengo un último mensaje inspirador.

저는 마지막 수술 후 PO에서 깨어났어요.

Me desperté en el postoperatorio tras la última cirugía,

이제 웅장한 피날레를 하기 전의 마지막 마술입니다.

Y ahora, el gran truco final.

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

Y en su último espectáculo, que yo no diseñé pero sí lo vi,

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Los únicos pensamientos que pasaban por mi mente

하지만 땅으로 떨어질 때 마지막 몇 초가

Pero esos segundos finales girando hacia el suelo

왜냐하면 마지막 날이 될 때, 제가 가장 두려운것은

Porque al final del día, lo que me aterra

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

La última razón es que la gente dice que no tiene tiempo.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Pero las túngara solo viven un año. Esta podría ser la última oportunidad de reproducirse.

저흰 마지막 단계로 이 알고리즘을 혈당 농도를 정상화할 수 있는

En la etapa final, nos preguntamos si también podíamos usar este algoritmo

우리가 볼 마지막 세금 유형 우리가 물건을 살 때 지불하는 세금은입니다.

El último tipo de impuestos que veremos son los impuestos que pagamos cuando compramos cosas.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.