Translation of "모르겠지만" in Spanish

릴리 이모가 질문에 놀랐는지 모르겠지만

No sé si la tía Lily se sorprendió con la pregunta.

자기들끼리 내기를 했던 건진 모르겠지만

No sé si estaban apostando o qué.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

No sé lo antiguo que es este asentamiento.

그런 걸 왜 입는진 모르겠지만

que guardaron por alguna razón.

왠지는 모르겠지만, 그날 이후 섭외 요청이 들어오기 시작하더니

Y, por alguna razón, después de esa charla, me llamaron para otra,

왜냐면 모두 아실지 모르겠지만 제가 감정적으로 불안정 하거든요.

porque, como algunos ya sabrán, soy emocionalmente inestable.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

E incluso si piensan que algo es gratis, invariablemente no lo es.

믿으실지 아닐지 모르겠지만, 이 동영상은 D&D의 후원을 받지 않았습니다.

Lo creas o no, este video no está patrocinado por D&D.

지금 당장 관두고 싶은 것 한가지. 떠올려보세요. 그게 뭔진 모르겠지만

que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.