Translation of "대부분" in Spanish

대부분 흑인이나 남미계열이었는데,

por lo general siempre eran negros y mulatos,

그리고 대부분 유권자죠.

o, en muchos casos, votante.

여러분은 대부분 실패합니다.

Fallamos la mayoría de las veces,

대부분 뒷덜미를 공격합니다

en la parte trasera del cuello.

‎달빛도 대부분 가로막히죠

Muy poca luz de luna la penetra.

대신 대부분 평평합니다.

De hecho, es bastante plano.

사람들은 대부분 버림받게 되죠.

Y muchos quedan abandonados en el camino.

대부분 항상 아담 샌들러였어요.

casi siempre miraban a Adam Sandler.

에너지는 대부분 밖에서부터 제공되는 것입니다.

sugiriendo que la energía proviene del entorno

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Salen a alimentarse de noche por lo general.

거대 충돌이 대부분 시네스티아를 만들어내지만

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

그러나 대부분, 우린 원하지 않습니다.

Pero muchas veces no es así.

대부분 백인인 노동자 계층의 분노를 이용한

condujo finalmente al nombramiento de Donald Trump en 2016,

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

당연한 일이지만, 식물은 대부분 물로 되어있기 때문에

No sorprende porque las plantas son principalmente agua,

그 팀에서 대부분 벤치를 지키는 다른 누군가와

que cualquier otro de su equipo

아이들의 하루란게 대부분 어떻게 하라는 지시를 받고

Durante la mayor parte del día los llevan de acá para allá

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

‎하지만 치타 역시 노출되죠 ‎사냥은 대부분 실패합니다

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

이런 능력에 대해 대부분 사람은 생각조차 하지 않습니다.

La mayoría de nosotros rara vez piensa en este poder.

아, 그래요, 이제 대부분 A 단위가 다시 나오지만

Ah, la mayor parte es de nuevo material A,

대부분 우리가 몇십 년 간 이미 알고 있던 것들,

a menudo para cosas que hemos sabido hacer por décadas,

오랑우탄은 대부분 칼에 찔리거나 산 채로 불에 타 죽습니다

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

첫번째로 우리는 대부분 다른 민족적 배경을 가진 사람에 대한

Lo hacemos por tres razones.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Los animales que se refugiaron del calor del día suelen salir durante la noche.