Translation of "그러한" in Spanish

그러한 행동으로

Y si lo hacemos,

그러한 생각의 결과로서

Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,

그러한 능력을 불러냄으로써

e invocando esta capacidad,

그러한 충고는 이미 존재하니까

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

그러한 분들이 표나지 않아 다행입니다.

y les agradezco que no las digan en alto

그러한 기준은 사회가 부여해 준 겁니다.

los estándares son impuestos por la sociedad.

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

Es impresionante que este órgano pueda hacer esto.

그리고 그러한 영향력은 남용될 가능성이 큽니다.

Y es muy fácil abusar de este poder.

그러한 미의 기준이 저에게 적용되지 않는다고 생각했습니다.

Sentía que esos estándares no me correspondían.

그러한 복음주의적인 지지는 단순한 우연으로 이루어진게 아닙니다.

Ese apoyo evangélico no es un accidente.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr,

정확히 어떤 것을 보면서도 뻔한 행동을 놓치는 그러한 것들과요.

con mirar fijamente una cosa y perderse algo importante?

목격할 수 있는 기업가 정신의 급증이 바로 그러한 믿음 때문이죠.

el auge del espíritu emprendedor que está presente hoy en toda Asia.