Translation of "생각했습니다" in Russian

팁을 드려야겠다고 생각했습니다.

Когда мы уезжали, я решила дать ему на чай.

그래서 저는 생각했습니다.

И я подумала:

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Я думал, дело в удаче,

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

и мне казалось, что со мной что-то не так.

저는 그 발견이 실로 엄청나다고 생각했습니다.

По-моему, это просто великолепно.

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

И я спросил себя: «Это всё, на что я способен?».

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

Я не чувствовал себя причастным.

그저 자신들이 가장 진보한 문명을 발전시켰다고 생각했습니다.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

на записи в блокноте ручкой:

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

저는 새들이 세상에서 가장 행복한 존재라고 생각했습니다.

Я думала, что птицы — счастливейшие существа на свете.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

Тогда нам казалось, что у нас в запасе много времени.

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

그리스인들은 그들이 아는 어떤 누구보다 그들이 더 뛰어나다고 생각했습니다.

считали, что они лучше других известных им народов,

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,