Translation of "생각했습니다" in Arabic

팁을 드려야겠다고 생각했습니다.

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

그래서 저는 생각했습니다.

لذا فكرت:

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

اعتقدتُ أنه الحظ،

저는 이에 대해 곰곰이 생각했습니다.

تأملت ذلك.

다시는 빛을 보지 못할 거라 생각했습니다.

ظننت أنني لن أرى الضوء مرة أخرى.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

فلقد اعتقدت بأن خطأ ما يلازمني.

저는 그 발견이 실로 엄청나다고 생각했습니다.

هذا رائع بالنسبة لي.

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

وفكرت: " هل هذا هو أفضل ما سأصل إليه؟"

그러한 미의 기준이 저에게 적용되지 않는다고 생각했습니다.

شعرت فقط أن المعايير لم تنطبق علي.

헤로도토스가 기록한 전설이 하나의 신화일 뿐이라 생각했습니다.

أن القصة التي سجلها هيرودوت كانت مجرد أسطورة أو خرافة،

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

لم أشعر أني أُمثلهم.

그저 자신들이 가장 진보한 문명을 발전시켰다고 생각했습니다.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

أشبه بالكتابة بالقلم في دفتر:

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

사람에 따른 다양성을 설명해 줄 거라 생각했습니다.

في استجابة الجلوكوز لللوجبات.

그리고 여러 나라에서 온 우리 반 학생들을 생각했습니다.

وفكرنا بالطلاب في صفنا المتعدد الثقافات

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

بوتيرة تفاعل فني المختبر مع الأرانب.

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

그리스인들은 그들이 아는 어떤 누구보다 그들이 더 뛰어나다고 생각했습니다.

اعتقد اليونانيون أنهم أسمى من الأعراق الأخرى التي يعرفونها،

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،