Translation of "관점에서" in Spanish

연대기적 관점에서

En términos de línea de tiempo,

진화의 관점에서

Desde la perspectiva evolutiva,

이제, 제 관점에서

Ahora bien, para ponerlo en perspectiva,

수술절차를 이익의 관점에서 설명했죠.

les describimos el procedimiento en términos ganadores;

장기적인 관점에서 추진되어야 하며

tienen que ser para el cambio a largo plazo

PTSD의 관점에서 중요한 것은

Lo más importante desde la perspectiva del TEPT,

하지만 진화의 관점에서 보면

Pero si nos basamos en la evolución,

이익의 관점에서 정보를 재구성해서 보여주었더니

les planteamos la información en términos de ganancias,

진화적인 관점에서 보자면 도움이 되죠.

y nos ha ayudado mucho desde una perspectiva evolutiva.

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

Pero la estabilidad climática a largo plazo es extraña,

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

y mirar lo que has creado desde la perspectiva del lector.

좀 더 개인적 관점에서 이 연구가 제게 의미하는 바는

A nivel más personal, lo que esta investigación significa para mí

다른 관점에서, 이번 의견은 꽤나 중요한 것 중에 하나라고 저는 생각합니다.

en cierto sentido, creo que podría ser una de las más importantes.