Translation of "것이라고" in Spanish

심화될 것이라고 예측하였습니다.

no podrán sostener grandes civilizaciones.

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

"현시대에 정말로 나타날 것이라고 믿고있습니다"

¿Se hará realidad?

성생활에 관한 것이라고 말할 수 있습니다.

respondería que la sexualidad.

토착의, "원시적인" 사람들에게 국한되는 것이라고 믿었습니다.

estaban limitadas a pueblos indígenas o "primitivos".

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

No digo que sean lo mismo,

많은 사람들은 뇌가 무슨 슈퍼컴퓨터 같은 것이라고 생각합니다.

Mucha gente piensa que el cerebro es como una supercomputadora,

그리고 만약 그 해커가 당신을 해킹할 것이라고 협박했다면

que amenaza con intervenir tus dispositivos,

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

Sabían que su audiencia escucharía la palabra en sus cabezas.

시위대는 홍콩 정부가 그 법안을 연기할 것이라고 확신합니다

Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.

우리는 인종은 한 집단과 다른 집단을 구분하는 것이라고 생각합니다.

Creemos que la raza es el dominio de algunas personas y no de otras.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

Sé lo que se siente al creer que nunca estarán a la altura.

설령 그것이 228.5m 높이의 댐에서 뛰어 내리는 것이라고 하거나

aunque signifique saltar de una presa de 230 metros,

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

esa remate donde se espera que los humoristas saquen sus golpes

기르게 될 것이라고 생각하니 마치 영화 "싸일런트 러닝"을

el estar cultivando nuestras frutas y vegetales futuros

제가 크게 부상을 입어서 다시는 걸을 수 없을 것이라고.

Yo estaba tan lastimada que nunca podría caminar otra vez.

이 모든 정책들이 좋지 않은 선택이 될 것이라고 경고할 것입니다.

que todas estas políticas serían un terrible error

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

La gente nos dijo que nadie haría eso, que era demasiado personal.

우리가 길거리를 지날 때 뭔가 무거운 것이 튀어나와 우리를 공격할 것이라고

porque esperamos que durante el día un peso al azar va a saltar

아니면 의사가 제게 다시는 걸을 수 없을 것이라고 말했던 날 일까요?

¿O fue el día que el doctor me dijo que nunca caminaría de nuevo?