Translation of "‎대개" in Spanish

대개

Generalmente,

미국에서는 아름다움을 말하면 대개

En EE. UU., cuando pensamos que alguien es atractiva,

어쩌다가 996하지만, 대개 965입니다.

ocasionalmente 996, pero por lo general, 965.

대개 2가지 방법이 있습니다.

Bueno, hay dos enfoques generales.

‎이맘때면 무스는 ‎대개 솔잎을 먹습니다

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

단, 환자가 대개 당뇨병과 같은

pero no se cura normalmente

게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

‎표범은 대개 건물이 있는 ‎지역을 꺼리죠

La mayoría evita las zonas urbanas.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

suelo dormir unas cuatro horas por noche.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Y eso suele ser una señal de que ven una fuente de comida.

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

la vegetación suele significar fuentes de recursos.

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

Pero el pelo de felino casi no tiene olor.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Un buen modo de que las tarántulas se muevan es soplarles despacio.