Translation of "시간을" in Finnish

하지만 우회하느라 귀중한 시간을 허비했군요

mutta kiertotiehen kului kallisarvoista aikaa.

체온이 떨어집니다 시간을 허비하지 맙시다

Tuntuu kylmemmältä. Ei hukata aikaa.

‎대담한 반격 덕에 ‎시간을 벌었습니다

Rohkeus antoi sille lisäaikaa.

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다

Ei mietitä liian pitkään.

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

Muinaisen temppelin suojissa vietetyn päivän jälkeen -

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

Japaninmakakit viettävät tunteja tässä kuumassa lähteessä.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

jotta välttää päivän kuumimman hetken. Kuumuuden tuntee jo,

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.