Translation of "진정한" in Russian

"진정한 자신으로서의 여자?"

«Хм... Женщина, решившая быть самой собой?»

그랜드 캐년은 진정한 황야이며

Большой Каньон — настоящая дикая местность

그리고 진정한 챔피언이 되었죠.

и настоящим чемпионом.

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

что настоящая красота идёт изнутри,

하지만 진정한 전문지식은 증거로 대변됩니다.

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

вы пойдёте по пути настоящего героя.

그리고 진정한 제 자신으로서 존재할 준비도 되었습니다.

готова полностью принять себя такой, какая я есть на самом деле.

진정한 의미에서 상처에서 회복하고 또 행복해지기 위해서요.

чтобы быть неуязвимыми и успешными.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.