Translation of "되었습니다" in Portuguese

열정적이라는 걸 알게 되었습니다.

por tudo, menos por TV.

홍콩을 99년 양도하게 되었습니다

cedendo Hong Kong por um período de 99 anos.

마두로의 권력 유지에 도움이 되었습니다

o que ajudou Maduro a permanecer no poder.

이제 우리는 슈베르트의 왈츠를 들을 준비가 되었습니다.

vamos para uma valsa de Schubert,

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

미국 덕분에 사우디는 가장 큰 무기 수입국이 되었습니다

era a maior compradora graças aos EUA.

어벤져스: 엔드 게임이 공식적으로 역대 최고 흥행 영화가 되었습니다

Vingadores: Ultimato, oficialmente o filme de maior bilheteria de todos os tempos

그러나 사담 후세인의 이라크는 사우디와 미국의 새로운 위협이 되었습니다

Mas o Iraque sob Saddam Hussein surgiu como um nova ameaça para a Arábia Saudita e os EUA.

그리고 트럼프 정부가 들어선 이후에 이들은 전례없는 영향력을 얻게 되었습니다.

E, no governo Trump, eles receberam um poder sem precedentes.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

Mas você irá notar que essa família tem um grande lote de terra.

우리는 이 코카 농장에 도착해서 한 가족에 의해 운영된다는 것을 알게 되었습니다

Nós pousamos nessa fazenda de coca e descobrimos que é administrado por uma família.

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato